Seconds Analytiques, livre 2, chapitre 15

98aΤὰ δ' αὐτὰ προβλήματά ἐστι τὰ μὲν τῷ τὸ αὐτὸ μέσον ἔχειν, οἷον ὅτι πάντα ἀντιπερίστασις. τούτων δ' ἔνια τῷ γένει ταὐτά, ὅσα ἔχει διαφορὰς τῷ ἄλλων ἢ ἄλλως εἶναι, οἷον διὰ τί ἠχεῖ, ἢ διὰ τί ἐμφαίνεται, καὶ διὰ τί ἶρις· ἅπαντα γὰρ ταῦτα τὸ αὐτὸ πρόβλημά ἐστι γένει (πάντα γὰρ ἀνάκλασις), ἀλλ' εἴδει ἕτερα. τὰ δὲ τῷ τὸ μέσον ὑπὸ τὸ ἕτερον μέσον εἶναι διαφέρει τῶν προβλημάτων, οἷον διὰ τί ὁ Νεῖλος φθίνοντος τοῦ μηνὸς μᾶλλον ῥεῖ; διότι χειμεριώτερος φθίνων ὁ μείς. διὰ τί δὲ χειμεριώτερος φθίνων; διότι ἡ σελήνη ἀπολείπει. ταῦτα γὰρ οὕτως ἔχει πρὸς ἄλληλα.Tà d' autà problématá esti tà mèn tôi tò autò méson échein, hoîon hóti pánta antiperístasis. toúton d' énia tôi génei tautá, hósa échei diaphoràs tôi állon è állos eînai, hoîon dià tí echeî, è dià tí emphaínetai, kaì dià tí îris· hápanta gàr taûta tò autò próblemá esti génei (pánta gàr anáklasis), all' eídei hétera. tà dè tôi tò méson hupò tò héteron méson eînai diaphérei tôn problemáton, hoîon dià tí ho Neîlos phthínontos toû menòs mâllon rheî; dióti cheimerióteros phthínon ho meís. dià tí dè cheimerióteros phthínon; dióti he seléne apoleípei. taûta gàr hoútos échei pròs állela.